Bíblia de Jerusalém com Apócrifos | Azul

Índice padrão da Editora Paulus - Antigo Testamento lado esquerdo / Novo Testamento lado direito.
 
A Bíblia de Jerusalêm é considerada em unanimidade pelos grandes teólogos como a melhor tradução das Escrituras, contendo textos etimologicamente fiéis, sendo uma verdadeira diretriz para se compreender o que a Escritura realmente tem a dizer de maneira fiel e com confiabilidade que ultrapassa todos os limites academicismo critico teológico.

Sua tradução não foi feita a partir de outros textos traduzidos, o que provavelmente traria grandes erros de transladação, a Bíblia de Jerusalêm utilizou para sua tradução os textos originais no grego e hebraico.

Dessa maneira podemos ter uma confiabilidade maior quando estivermos estudando a Palavra de Deus, sem ter a preocupação se o texto foi traduzido corretamente ou não.

Para o estudante essa Bíbçia é de valor inimaginável e para professores e teólogos a ausência desta ferramenta na biblioteca representa um erro em proporção gigantesca.

A Bíblia de Jerusalêm para facilitar seu estudo também introduz mapas e para o leitor pode se situar geograficamente no período bíblico apresentado.

E obviamente que por se tratar de uma Bíblia de estudo, a mesma possui notas de rodapé com comentários de grande importância primando sempre pela fidelidade a qual a mesma se propõe a defender.

Suas notas são trabalhadas por grandes teólogos mundialmente reconhecidos, tanto no campo teológico quanto etimológico filosófico e tudo aquilo que diz respeito á tradução.